ABOUT

(TK) Türk çagdas müzigi: Türkiye'den Yeni Müzik: Türkiye Projesi, genç nesil Türk bestecilerin ses, kayıt cihazları ve elektronik için sipariş edilen eserlerinden oluşan bir havuzdur. Doğu ile Batı arasındaki eşikte yer alan güncel müzik akımlarını yansıtan proje, uzun süredir İstanbul'da yaşayan Alman besteci Stefan Pohlit ile birlikte UMS'n JIP ve İTÜ MİAM işbirliğiyle oluşturuldu. İlk sipariş edilen eserler İTÜ MİAM İleri Araştırmalar Merkezi'nde bestecilerle işbirliği içinde geliştirildi ve 2013 sonbaharında İstanbul'da prömiyerleri yapıldı. Türkiye Projesi, 2014 yılından itibaren UMS'n JIP'nin düzenli turne programına dahil edilecektir. 2023 yılına kadar, Türkiye'de yaşayan toplam 21 besteci UMS'n JIP ile işbirliği yapmıştır. Bu bestecilerin eserleri 10 ülkede ve 4 kıtada 120'in üzerinde kez seslendirildi.

(Eng) Contemporary Turkish Music: The Turkey Project is a pool of works commissioned for voice, recorders and electronics to the young generation of Turkish composers. The project reflects the latest musical trends on the threshold between the Orient and the Occident and was created as a collaboration between UMS 'n JIP together with Stefan Pohlit, a German composer who has long resided in Istanbul, and ITÜ MIAM. The first commissioned works were created at the ITÜ MIAM Centre of Advanced Studies in collaboration with the composers and premiered in Istanbul in autumn of 2013. The Turkey Project has been included in UMS 'n JIP's regular touring program beginning since 2014. By 2023, a total of 21 composers living in Turkey have collaborated with UMS 'n JIP. Their works have been performed over 120 times in 10 countries and 4 continents.

(Fr) Musique Contemporaine Turque: The Turkey Project est un ensemble de compositions commandées pour voix, flûtes à bec et électronique à la jeune génération de compositeurs turcs. Le projet reflète les tendances musicales actuelles à la charnière entre l'Orient et l'Occident et est le fruit d'une collaboration entre UMS 'n JIP, le compositeur allemand Stefan Pohlit, qui a longtems résidé à Istanbul, et ITÜ MIAM. Les premières œuvres commandées ont été réalisées au ITÜ MIAM Centre of Advanced Studies en collaboration avec les compositeurs et ont été créées à Istanbul en automne 2013. The Turkey Project est intégré au programme de tournées régulier d'UMS 'n JIP depuis 2014. Jusqu'en 2023, un total de 21 compositeurs vivant en Turquie ont collaboré avec UMS 'n JIP. Leurs œuvres ont été jouées à ce jour plus de 120 fois dans 10 pays et sur 4 continents.

(Ger) Neue Musik aus der Türkei: The Turkey Project ist ein Werkpool mit Werkaufträgen für Stimme, Blockflöten und Elektronik an die junge türkische Komponistengeneration. Das Projekt spiegelt die aktuellen Musikströmungen an der Schwelle zwischen dem Morgen- und dem Abendland und entstand als eine Zusammenarbeit von UMS 'n JIP zusammen mit dem lange in Istanbul wohnhaft gewesenen deutschen Komponisten Stefan Pohlit und ITÜ MIAM. Die ersten Auftragswerke wurden am ITÜ MIAM Centre of Advanced Studies in Zusammenarbeit mit den Komponisten entwickelt und im Herbst 2013 in Istanbul uraufgeführt. The Turkey Project wird ab 2014 in das reguläre Tournee-Programm von UMS 'n JIP genommen. Bis 2023 haben insgesamt 21 in der Türkei lebenden Komponisten mit UMS 'n JIP zusammengearbeitet. Deren Werke wurden bisher über 120 Mal in 10 Ländern und 4 Kontinenten aufgeführt.


OEUVRES


PRESS


PHOTOS


SCHEDULE
(events in Turkey /or concerts with works by Turkish composers)


PARTNERS