• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

• 
  

ABOUT

現代日本の音楽：UMS 'n JIPによるジャパン・プロジェクトは、深山親志、大西良明、今井慎太郎、高橋慶太郎などの確立された新進気鋭の日本の現代作曲家による2人の演奏家に、 リコーダー、音声、エレクトロニクスのいずれかを自由に組み合わせて依頼します。 このプログラムは、UMS 'n JIP 自身の作品を補完する、または特に彼らにインスピレーションを与える、さまざまな現代日本の作曲家の作品を紹介することを目的としています。 日本プロジェクトは国立音楽大 学と協力しており、UMS 'n JIP が作曲学生のゲスト講師として定期的に招待されています。 2012 年末に開始され、2013 年春に初世界初演が行われ、その後世界中で 130 以上の公演が行われました。

Contemporary Japanese Music: The Japan Project by UMS 'n JIP commissions works for either recorder, voice & electronics in any combination for 2 performers by established and rising contemporary Japanese composers such as Chikashi Miyama, Yoshiaki Onishi, Shintaro Imai, Keitaro Takahashi and others. The program intends to introduce different contemporary Japanese composer's works which are complementary to UMS 'n JIP's own works and/or especially inspiring for them. The Japan Project collaborates with Kunitachi College of Music Tokyo, with UMS 'n JIP being invited regularly as guest lecturers for composing students. Initiated in late 2012, the first world premieres have been presented in spring 2013, followed by more than 130 performances all over the world.

Musique Contemporaine du Japon: The Japan Project propose des créations pour voix, flûte à bec & électronique de compositeurs contemporains japonais entre autres Chikashi Miyama, Yoshiaki Onishi, Shintaro Imai, Keitaro Takahashi. Les oeuvres commandées par UMS 'n JIP reflètent la riche et fascinante culture musicale japonaise passant par quasiment toutes les tendances actuelles de composition classique contemporaine. The Japan Project est particulièrement lié au Kunitachi College of Music de Tokyo, où UMS 'n JIP travaillent regulièrement avec des étudiants de composition depuis 2014. Le projet a été initié en automne 2012, les premières créations ont eu lieu en Suisse en 2013, et plus de 130 représentations ont suivi depuis dans le monde entier.

Neue Musik aus Japan: The Japan Project ist ein Programm mit Werkaufträgen für Stimme, Blockflöten und Elektronik an junge und etablierte japanische KomponistInnen wie Chikashi Miyama, Yoshiaki Onishi, Shintaro Imai, Keitaro Takahashi u.a. Das Programm bietet ein Panoptikum der aktuellen japanischen Kompositionsszene, die gerade im Bereich der elektroakustischen Komposition einen internationalen Ruf geniesst. Eine besondere Zusammenarbeit besteht mit dem Kunitachi College of Music in Tokyo, wo UMS 'n JIP seit Frühjahr 2014 regelmässig mit Kompositionsstudenten zusammenarbeiten. Das Projekt wurde im Herbst 2012 initiiert, die ersten Auftragswerke im Frühjahr 2013 uraufgeführt, seitdem über 130 Aufführungen weltweit.

OEUVRES

PRESS

PHOTOS

SCHEDULE
(events in Japan and/or concerts with works by Japanese composers)

PARTNERS